StartseiteNewsletterInfosÜber unsAktiv werdenSpenden
 
 

Todesurteil mit 15 Jahren



25.04.2017

Todesurteil mit 15 Jahren
Herr PEYMAN BARANDAH, 22 Jahre

Todesstrafe stoppen!: © Amnesty International
Todesstrafe stoppen!: © Amnesty International

Helfen Sie jetzt aktiv mit!Wie funktioniert das?
0293 haben sich bereits eingesetzt.

Peyman Barandah soll am 10. Mai im Adel Abad-Gefängnis von Shiraz in der iranischen Provinz Fars hingerichtet werden. Bei seiner Festnahme war er 15 Jahre alt. Das Todesurteil erging nach einem grob unfairen Verfahren unter Verstoß gegen das Jugendstrafrecht. Peyman Barandah wurde in verlängerter Einzelhaft gehalten und seinen Angaben zufolge in dieser Zeit wiederholt geprügelt.

Peyman Barandah soll am 10. Mai im Adel Abad-Gefängnis von Shiraz in der iranischen Provinz Fars hingerichtet werden. Im August 2012 wurde er im Zusammenhang mit dem Tod durch Erstechen eines Teenagers, während einer Gruppenauseinandersetzung im Juni 2010, von Abteilung 5 des Strafgerichts in der Provinz Fars des Mordes schuldig gesprochen. Peyman Barandah war zur Zeit des Verbrechens 15 Jahre alt und beteuert bis heute seine Unschuld. Er behauptet, ein anderer Teenager habe den tödlichen Stich ausgeführt. Im September 2013 hielt Abteilung 6 des Obersten Gerichtshofs sein Todesurteil aufrecht. Peyman Barandahs Hinrichtung sollte eigentlich am 9. April 2017 stattfinden. Am 8. April zogen ihm Gefängnisbeamte eine Stofftüte über den Kopf und verlegten ihn in Einzelhaft. Später am Nachmittag gestatteten sie ihm hinter einer Glaswand einen Besuch seiner Familie. Seine Arme und Beine waren dabei gefesselt. Anschließend brachte man ihn in die Einzelhaft zurück und ließ ihn dort 48 Stunden lang warten. Diese Zeit beschreibt er als "grauenvoll" und "einem langsamen Tode gleichkommend". In letzter Minute wurde seine Hinrichtung verschoben und seiner Familie bis zum 5. Mai Zeit gegeben, ein "Blutgeld" (diyah) in Höhe von 5,5 Milliarden Rial (umgerechnet etwa 155.650 Euro) an die Familie des Verstorbenen zu bezahlen.

Das Strafverfahren, das zu Peyman Barandahs Verurteilung führte, war grob unfair und verstieß eklatant gegen die Grundsätze des Jugendstrafrechts. Nach seiner Festnahme im Juni 2010 wurde er drei Monate in einem Haftzentrum der Polizei (agahi) in Shiraz in Einzelhaft gehalten und hatte weder Zugang zu seiner Familie noch zu einem Rechtsbeistand. Seinen Angaben zufolge wurde er in dieser Zeit gefoltert, unter anderem durch schwere Prügel. Er traf seinen Rechtsbeistand zum ersten Mal bei dem Verfahren, das aus nur zwei Anhörungen von etwa zwei Stunden bestand. Das Verfahren fand vor einem Erwachsenengericht statt, ohne jegliche Art von Jugendschutz. Das Gericht ordnete zudem keine Untersuchung der Foltervorwürfe von Peyman Barandah an. Seit 2016 hat der Oberste Gerichtshof drei Anträge auf ein Neuverfahren unter den Strafmaßbestimmungen für Jugendliche des Islamischen Strafgesetzbuchs von 2013 abgelehnt. Doch weder Peyman Barandah noch seiner Familie oder seinem Rechtsbeistand ist jemals eine schriftliche Entscheidung zugestellt worden. Seine Familie berichtete, dass der Vorsitzende Richter der Abteilung 35 des Obersten Gerichtshofs ihnen mitgeteilt habe: "sein Todesurteil ist der Wille Gottes und des Propheten und muss vollstreckt werden. Dagegen kann nichts unternommen werden."

SCHREIBEN SIE BITTE

LUFTPOSTBRIEFE, E-MAILS UND FAXE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Bitte stoppen Sie die Hinrichtungspläne gegen Peyman Barandah und stellen Sie sicher, dass seine Verurteilung für nichtig erklärt wird und er ohne Rückgriff auf die Todesstrafe ein faires Neuverfahren in Übereinstimmung mit dem Jugendstrafrecht erhält.
  • Bitte führen Sie eine Untersuchung zu den Foltervorwürfen von Peyman Barandah durch und stellen Sie die Verantwortlichen in fairen Verfahren vor Gericht.
  • Ändern Sie bitte Paragraf 91 des islamischen Strafgesetzbuches ab, sodass die Todesstrafe für Personen, die zum Tatzeitpunkt jünger als 18 Jahre alt waren, uneingeschränkt und in Übereinstimmung mit den iranischen Verpflichtungen, gemäß des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte und der Kinderrechtskonvention, abgeschafft wird.
  • Erlassen Sie bitte umgehend ein Hinrichtungsmoratorium mit dem Ziel, die Todesstrafe abzuschaffen.

APPELLE AN

OBERSTE JUSTIZAUTORITÄT
Ayatollah Sadegh Larijani
c/o Public Relations Office
Number 4, Deadend of 1 Azizi
Above Pasteur Intersection
Vali Asr Street
Tehran
IRAN
(Anrede: Your Excellency / Exzellenz)

OBERSTAATSANWALT VON SHIRAZ
Ali Salehi
Office of the Prosecutor
Dadgostari
Shahrdari (Shohada) Square
Shiraz
IRAN
(Anrede: Your Excellency / Exzellenz)

KOPIEN AN
UNICEF IM IRAN
Dr Will Parks
UNICEF Teheran
P.O. Box 19395-1176
Teheran
IRAN
E-Mail: tehran@unicef.org

BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN
S. E. Herrn Ali Majedi
Podbielskiallee 65-67
14195 Berlin
Fax: 030-8435 3535
E-Mail: info@iranbotschaft.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Persisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 5. Juni 2017 keine Appelle mehr zu verschicken.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN - AUF ENGLISCH

Peyman Barandah was arrested on 15 June 2010 after his family took him to a police station in Shiraz to report the fight. He admitted to his involvement in the fight from the outset but maintained that another teenager had inflicted the fatal blow. The police immediately put him under arrest. His family said that they saw the investigator slapping him in the face even in front of them. Peyman Barandah was detained incommunicado in solitary confinement for three months, and then transferred to a juvenile correction centre in Shiraz where he was held for three years. He was then moved to Shiraz's Adel Abad prison.

Branch Five of the Criminal Court in Fars Province convicted Peyman Barandah based on the testimonies of the other teenagers involved in the fight. The court ruled that Peyman Barandah had not been able to offer any evidence to prove that he was innocent and that another person had inflicted the fatal blow. This reasoning, which reverses the burden of proof onto the accused, is a serious violation of the right to presumption of innocence, which requires that everyone charged with a criminal offence is presumed and treated as innocent unless the prosecution proves guilt beyond reasonable doubt in a fair trial.

The minimum age of criminal responsibility in Iran is set at nine lunar years for girls and 15 lunar years for boys. From this age, a child who is convicted of murder or crimes that fall in the category of hodud (offences that carry inalterable punishments prescribed by Shari'a law) is generally convicted and sentenced in the same way as an adult. However, since the adoption of the 2013 Islamic Penal Code, judges have been given discretion not to sentence juvenile offenders to death if they determine that the juvenile offender did not understand the nature of the crime or its consequences, or their "mental maturity" was in doubt.

In January 2016, Iranian authorities claimed before the UN Committee on the Rights of the Child that "all adolescents who were under 18 at the time of committing the crime are granted retrials [under Article 91 of the 2013 new Islamic Penal Code] and their previous verdicts are annulled by the Supreme Court." However, lawyers have told Amnesty International that some branches of the Supreme Court, including branches 35 and 38, tend to deny the applications for an Article 91 retrial. Amnesty International is aware of at least two cases - Peyman Barandah and Mehdi Bohlouli (Bahlouli) - where this has recently occurred.

For more information, see Iran: Halt imminent execution of two men arrested as teenagers, 18 April 2017, available at https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/04/iran-halt-imminent-execut....

In January 2016, Iranian authorities claimed before the UN Committee on the Rights of the Child that "all adolescents who were under 18 at the time of committing the crime are granted retrials [under Article 91 of the 2013 new Islamic Penal Code] and their previous verdicts are annulled by the Supreme Court." However, lawyers have told Amnesty International that some branches of the Supreme Court, including branches 35 and 38, tend to deny the applications for an Article 91 retrial. Amnesty International is aware of at least two cases - Peyman Barandah and Mehdi Bohlouli (Bahlouli) - where this has recently occurred. For more information, see Iran: Halt imminent execution of two men arrested as teenagers, 18 April 2017, available at https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/04/iran-halt-imminent-execut....

Even when juvenile offenders have been granted retrials, Amnesty International has documented many cases where they were re-sentenced to death, after the courts presiding over their retrial found that they had sufficient "mental growth and maturity" at the time of the crime. Among these are Hamid Ahmadi, Sajad Sanjari and Salar Shadizadi. The criteria for assessing "mental growth and maturity" are unclear and arbitrary. Judges often conflate the issue of lesser culpability of juveniles because of their lack of maturity with the diminished responsibility of people with mental illness, concluding that the juvenile offender was not "afflicted with insanity" or was "in a healthy mental state", and therefore deserved the death penalty. For more information, see Growing up on death row: The death penalty and juvenile offenders in Iran, 26 January 2016, available at https://www.amnesty.org/en/documents/mde13/3112/2016/en/. In January 2016, the UN Committee on the Rights of the Child expressed "serious concern" that the exemption of juvenile offenders from the death penalty is "under full discretion of judges".

Amnesty International has recorded at least 75 executions of juvenile offenders between 2005 and 2016, including two in 2016. Amnesty International has identified the names of at least 90 juvenile offenders currently on death row across Iran. Many have spent prolonged periods on death row - in some cases more than a decade. Some have had their executions scheduled then postponed or stayed at the last minute on multiple occasions, adding to their torment.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY

  • Halt any plans to execute Peyman Barandah and ensure that his conviction is quashed and he is granted a fair retrial in accordance with the principles of juvenile justice and without resort to the death penalty.
  • Ensure his allegations of torture are investigated and those responsible are brought to justice in a fair trial.
  • Amend Article 91 of the 2013 Islamic Penal Code to completely abolish the use of the death penalty for crimes committed by people below the age of 18, in line with Iran's human rights obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child.
  • Immediately establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

[zurück zu Urgent Actions]

 

  

09.05.2017
Iran: Die Hinrichtung zweier Jugendlicher stoppen!


28.04.2017
Puntland exekutiert fünf Jugendliche


27.04.2017
Arkansas wollte acht Menschen in vier Tagen hinrichten


31.12.2016
Philippinen: Stopp Todesstrafe!